- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for 目立つ.
Sentence
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
メアリーの新 しいヘアスタイルは人 ごみの中 でも彼女 を目立 たせた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Sentence
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
けばけばしい奇妙 な服 を着 ていた彼女 は人込 みの中 でもいと際 目立 った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
Sentence
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Sentence
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
Sentence
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
Sentence
グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
グループの仲間 の一員 のように感 じることはいい気持 ちでした。私 は金髪 で、１８５センチもあるので、別 の意味 で目立 ってしまうからです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.