NihongoDera - Search Results For 目的

Sentence

知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。

知能(ちのう)を訓練(くんれん)すること：これが大学(だいがく)教育(きょういく)の主要(しゅよう)な目的(もくてき)である。

This is the chief aim of university education: to train the mind.

Full Entry ➤

Sentence

小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。

小説(しょうせつ)の次(つぎ)には、知識(ちしき)を与(あた)えることを目的(もくてき)とする作品(さくひん)がある。

Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.

Full Entry ➤

Sentence

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

取締役会(とりしまりやくかい)は業務(ぎょうむ)執行(しっこう)に関(かん)する意思(いし)決定(けってい)を目的(もくてき)としたものだ。

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

Full Entry ➤

Sentence

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。

私(わたし)はどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)っても、私(わたし)の目的(もくてき)を達成(たっせい)するつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

Full Entry ➤

Sentence

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。

委員会(いいんかい)の目的(もくてき)は子供(こども)の音楽(おんがく)の才能(さいのう)を伸(の)ばすことにあります。

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

Full Entry ➤

Sentence

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。

暗(くら)くならないうちに、目的地(もくてきち)に着(つ)けるようにバスに乗(の)った。

I took the bus in order to reach the destination before it got dark.

Full Entry ➤

Sentence

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。

全(すべ)てを捨(す)ててこのレストランをやる目的(もくてき)はひとつだけでした。

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。

彼女(かのじょ)の論文中(ろんぶんちゅう)のデータは我々(われわれ)の目的(もくてき)をおし進(すす)めるのに役立(やくだ)つ。

The data in her paper serves to further our purpose.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

彼女(かのじょ)の、人生(じんせい)のたった一(ひと)つの目的(もくてき)は金持(かねも)ちになることだった。

Her only purpose in life was to get rich.

Full Entry ➤

Sentence

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。

人種(じんしゅ)対立(たいりつ)の解消(かいしょう)と国家(こっか)建設(けんせつ)が彼(かれ)の政府(せいふ)の目的(もくてき)だと語(かた)っている。

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.

Full Entry ➤

Search Results

182 entries were found for 目的.

知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。

小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。