Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 目に入る.

Sentence
Sentence

目を向けてみたが何も目に入らなかった。

目(め)を向(む)けてみたが何(なに)も目(め)に入(はい)らなかった。
We looked, but saw nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

左(ひだり)へ曲(ま)がれば、白(しろ)い建物(たてもの)が目(め)に入(はい)りますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。

彼(かれ)はその家(いえ)に入(はい)った時(とき)、二(ふた)つのものが目(め)に入(はい)った。
As he entered the house, two things caught his eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。

彼(かれ)は他(た)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇拝(すうはい)している。
He worships money to exclusion of everything else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

まず目(め)に入(はい)るのは真(ま)っ赤(か)なディスカウントドラッグストアの看板(かんばん)である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。

彼女(かのじょ)がまさにその店(みせ)を去(さ)ろうとしたとき、ショーウィンドーの美(うつく)しいドレスが目(め)に入(はい)った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Full Entry ➤