- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 目が覚める.
Sentence
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
Sentence
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I awoke to find my suitcase gone.
Sentence
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sentence
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
Sentence
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
その酔 っ払 いは目 が覚 めてみると刑務所 に入 っていた。
The drunken man awoke to find himself in prison.
Sentence
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
ある雨降 りの朝 、目 が覚 めてみると有名 になっていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
Sentence
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
Sentence
目が覚めているということは、生きているということである。
To be awake is to be alive.
Sentence
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.
Sentence
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.