Sentence

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

(まな)べば(まな)ぶほどますます(まな)びたくなる。
The more you learn, the more you want to.
Sentence

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

我々(われわれ)利益(りえき)(かれ)らの利益(りえき)相容(あいい)れない。
Our interests clash with theirs.
Sentence

ますます多くの人々が援助を申し出た。

ますます(おお)くの人々(ひとびと)援助(えんじょ)(もう)()た。
More and more people offered to help.
Sentence

この本を読んで益するところがあった。

この(ほん)()んで(えき)するところがあった。
I profited from reading this book.
Sentence

目先の利益だけにとらわれてはいけない。

目先(めさき)利益(りえき)だけにとらわれてはいけない。
You must not think about your immediate profit only.
Sentence

彼女はますますかわいらしくなっていく。

彼女(かのじょ)はますますかわいらしくなっていく。
She is getting prettier and prettier.
Sentence

彼は利益のためならなんでもするだろう。

(かれ)利益(りえき)のためならなんでもするだろう。
He would do anything for gain.
Sentence

彼は私たちに有益な知識を示してくれた。

(かれ)(わたし)たちに有益(ゆうえき)知識(ちしき)(しめ)してくれた。
He has given us useful knowledge.
Sentence

彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。

(かれ)(わたし)たちな有益(ゆうえき)知識(ちしき)(あた)えてくれた。
He has given us useful knowledge.
Sentence

彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。

(かれ)はその販売(はんばい)で1(まん)ドルの利益(りえき)をあげた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.