Sentence

その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。

その大学(だいがく)学生(がくせい)(みな)大学(だいがく)図書館(としょかん)自由(じゆう)利用(りよう)できる。
All the students of the university have access to the university library.
Sentence

その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。

その制度(せいど)には(わたし)たちみんなが満足(まんぞく)したわけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
Sentence

その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。

その少年(しょうねん)たちがみんな(かれ)()(わら)ったわけではなかった。
All the boys didn't laugh at him.
Sentence

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。

この(あたら)しいブーツでみんなの(はな)()かしてやりたいんだ。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
Sentence

この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。

この仕事(しごと)はその砲兵(ほうへい)中隊(ちゅうたい)のみんなにできるものではない。
This job is not for every person in the battery.
Sentence

ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。

ごちそうはみんな(かれ)()ないうちに()べられてしまった。
All the dinner had been eaten before he came.
Sentence

ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。

ここにいるどの(おとこ)()にもみんなガールフレンドがいる。
Every boy here has a girlfriend.
Sentence

あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。

あなたが私達(わたしたち)手伝(てつだ)ってくれたら、みんな(よろこ)ぶでしょう。
Everyone will be happy if you help us.
Sentence

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

みんなもそうなのかな、と(おも)うことくらいしかできない。
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Sentence

これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。

これだけで厄介(やっかい)(はら)いできたら(やす)いもので、みな(だい)(よろこ)びした。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.