Sentence

けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。

けっきょく、(かれ)(ただ)しかったことはみんな()っている。
We all know he was right after all.
Sentence

あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。

あなたのおいでをみんなで(くび)(なが)くして()っています。
We are all looking forward to your coming.
Sentence

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ささ)えてくれた(ひと)みんなに感謝(かんしゃ)()(あらわ)した。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
Sentence

彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。

(かれ)()(おとこ)であり、()(おとこ)としてみんなに()られている。
He's a good man and is known as such to everyone.
Sentence

彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。

(かれ)はみんな(わたし)にくれたが()わりに(なに)()()らなかった。
He gave me everything but took nothing in return.
Sentence

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。

(かれ)横暴(おうぼう)態度(たいど)には友人(ゆうじん)たちはみな不愉快(ふゆかい)(おも)っている。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
Sentence

彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。

(かれ)がとても面白(おもしろ)(はなし)をしてくれたので私達(わたしたち)はみな(わら)った。
He told us such funny stories that we all laughed.
Sentence

彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

(かれ)がとても滑稽(こっけい)(はなし)をしたので、(わたし)たちはみんな(わら)った。
He told us such a funny story that we all laughed.
Sentence

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。

太陽(たいよう)がなければ、(わたし)たちはみんな()んでしまうでしょう。
If it were not for the sun, we would all die.
Sentence

人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。

(ひと)はみな(つき)である。(だれ)にも(けっ)して()せない(くら)(めん)がある。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.