Sentence

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。

洋子(ようこ)はみんながびっくりするような優雅(ゆうが)さで(おど)った。
Yoko danced with a grace that surprised us.
Sentence

彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちみんなに素敵(すてき)なご馳走(ちそう)(つく)ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
Sentence

彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。

彼女(かのじょ)はこの(むら)のみんなからかわいがられていました。
She was loved by everybody in the village.
Sentence

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

(かれ)らは(みな)あなたの返事(へんじ)満足(まんぞく)しているように()えた。
They all appeared satisfied with your answers.
Sentence

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。

(かれ)らはみなそう()うが、(わたし)(かれ)らの(だれ)信用(しんよう)しない。
All of them say so, but I believe none of them.
Sentence

彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。

(かれ)らは6()につく、それからみんなで食事(しょくじ)をしよう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Sentence

彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

(かれ)はとても面白(おもしろ)(はなし)をしたのでわれわれは(みな)(わら)った。
He told us such a funny story that we all laughed.
Sentence

彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。

(かれ)はすぐにかんしゃくをおこすので(みな)(かれ)()ける。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
Sentence

彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。

(かれ)は、私達(わたしたち)みんなが賞賛(しょうさん)するような偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)だ。
He is such a great artist that we all admire.
Sentence

彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。

(かれ)名前(なまえ)(けん)()ですが、みんなは(かれ)(けん)()びます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.