Sentence

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。

その会社(かいしゃ)では、(おとこ)(おんな)もみなよく訓練(くんれん)されている。
Every man and woman in the company is well trained.
Sentence

その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。

その歌手(かしゅ)(わたし)たちの学校(がっこう)のみんなに()られている。
The singer is known to everybody at our school.
Sentence

これと関連して知っていることはみな話しなさい。

これと関連(かんれん)して()っていることはみな(はな)しなさい。
Tell me all you know in connection with this.
Sentence

この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。

この(まち)(ひと)(みな)いつも(いそが)しく活動(かつどう)しているようだ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Sentence

この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。

この機械(きかい)はとてもわたしたちみんなの(やく)にたった。
This machine was of great use to us all.
Sentence

お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。

()さんたちがみんな独立(どくりつ)されて、いかがですか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
Sentence

あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。

あなたの家族(かぞく)()えるのを(みな)(たの)しみにしています。
We are all looking forward to seeing your family.
Sentence

あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。

あなたたちみんなにどこかで()ったおぼえがある。
I remember seeing you all somewhere.
Sentence

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。

あなたたちはみんな今夜(こんや)(わたし)たちのお(きゃく)さんです。
You are all our guests tonight.
Sentence

どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。

どうぞ、皆様(みなさま)最後(さいご)一瞬(いっしゅん)まで(ねば)()いてください。
Will everyone please stick with it to the last moment.