Sentence

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。

(まね)かれた(ひと)(みな)彼女(かのじょ)のもてなしに(こころ)()たれた。
All the guests were touched by her hospitality.
Sentence

少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。

少年(しょうねん)たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
We hardly had enough cake for every boy.
Sentence

私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。

私達(わたしたち)みんなは芝居(しばい)()るためにシアターへ()った。
All of us went to the theater to see a play.
Sentence

私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。

私達(わたしたち)はみな、その映画(えいが)()たいと熱望(ねつぼう)しています。
We are all eager to see the movie.
Sentence

私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。

(わたし)(ちち)本棚(ほんだな)にある(ほん)はどれもみんな()みました。
I have read every book in my father's bookcase.
Sentence

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

(わたし)たちは(みな)()まれて()るときは()(くる)っている。
We are all born mad.
Sentence

私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。

(わたし)たちはみんなあなたの健康(けんこう)心配(しんぱい)していますよ。
We are all anxious about your health.
Sentence

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。

(わたし)たちはみなあなたに()(こと)(たの)しみにしている。
We are all looking forward to seeing you.
Sentence

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。

子供(こども)たちは(みな)(つか)れていたので自発的(じはつてき)(ゆか)()いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
Sentence

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。

今日(きょう)(だれ)でも教育(きょういく)(まん)(にん)権利(けんり)だとみなしている。
Today everyone regards education as a right for all.