Sentence

彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。

(かれ)のピンクのタキシードには、みんな(わら)った。
We all laughed at his pink tuxedo.
Sentence

彼には息子が3人いて、みんな医者になった。

(かれ)には息子(むすこ)が3(にん)いて、みんな医者(いしゃ)になった。
He had three sons, who all became doctors.
Sentence

日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。

()(しず)んだので(わたし)たちはみんな()()かった。
The sun having set, we all started for home.
Sentence

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

出席(しゅっせき)していた人々(ひとびと)(みな)その選挙(せんきょ)結果(けっか)(おどろ)いた。
Those present were all astonished at the results of the election.
Sentence

児童はみんなその新しい先生が好きになった。

児童(じどう)はみんなその(あたら)しい先生(せんせい)()きになった。
Every child took to the new teacher.
Sentence

私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。

(わたし)(みな)()こえてしまうほどの大声(おおごえ)(はな)した。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Sentence

私には君たち皆が間違っているように思える。

(わたし)には(きみ)たち(みな)間違(まちが)っているように(おも)える。
It appears that you are all mistaken.
Sentence

私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。

(わたし)たちはみんなときどき不注意(ふちゅうい)になりがちだ。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

私たちはみんなあなたの健康を心配している。

(わたし)たちはみんなあなたの健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
We are all anxious about your health.
Sentence

私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。

(わたし)たちのクラスの(もの)(みな)それを()いて(よろこ)んだ。
Our class were all glad to hear it.