Sentence

みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。

みんなは、その(ちい)さな(ねこ)を「トラ」と()ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.
Sentence

みんなの話からすると、それは真実だろう。

みんなの(はなし)からすると、それは真実(しんじつ)だろう。
By all accounts, it is truth.
Sentence

みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。

みんなが規則(きそく)忠実(ちゅうじつ)でないと無秩序(むちつじょ)になる。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Sentence

みんなからお別れのプレゼントをもらった。

みんなからお(わか)れのプレゼントをもらった。
I got a farewell present from everyone.
Sentence

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。

みんながそれぞれ一番(いちばん)似合(にあ)(ふく)()てきた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
Sentence

ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。

ヘレンはみんなにほめられて(かお)(あか)くした。
Helen blushed at their praise.
Sentence

ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。

ブラウン()人々(ひとびと)はみんな(わたし)親切(しんせつ)でした。
The Browns were all kind to me.
Sentence

だれでもみな人生で成功するわけではない。

だれでもみな人生(じんせい)成功(せいこう)するわけではない。
Not everybody succeeds in life.
Sentence

それがどんなものやら皆目見当がつかない。

それがどんなものやら皆目(かいもく)見当(けんとう)がつかない。
I have no idea of what it is like.
Sentence

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。

家族(かぞく)のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?