Sentence

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

(かれ)らは、みんなその休暇(きゅうか)()()がれた。
They all longed for the holidays.
Sentence

彼は私達みんなが尊敬している人物です。

(かれ)私達(わたしたち)みんなが尊敬(そんけい)している人物(じんぶつ)です。
He is the man for whom we all have respect.
Sentence

彼は皆から神のようにあがめられている。

(かれ)(みな)から(かみ)のようにあがめられている。
He is worshiped as a god by everyone.
Sentence

彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。

(かれ)はみんなの気持(きも)ちを(らく)にしてくれます。
He makes everybody feel at ease.
Sentence

彼の名はこの町のみんなに知られている。

(かれ)()はこの(まち)のみんなに()られている。
His name is known to everyone in this town.
Sentence

彼の長いスピーチにみんなうんざりした。

(かれ)(なが)いスピーチにみんなうんざりした。
His long speech bored us all.
Sentence

彼の講義には学生は皆うんざりしている。

(かれ)講義(こうぎ)には学生(がくせい)(みな)うんざりしている。
All the students are fed up with his lecture.
Sentence

彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。

(かれ)のドジ(ばなし)()いて、(みな)抱腹絶倒(ほうふくぜっとう)した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
Sentence

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。

鉄砲玉(てっぽうだま)()たるも()たらぬもみな運命(うんめい)だ。
Every bullet has its billet.
Sentence

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。

(にわ)()名前(なまえ)をみんな(ただ)しく()えますか。
Can you name all the trees in the garden?