Sentence

家族はみな穀物の収穫にでていた。

家族(かぞく)はみな穀物(こくもつ)収穫(しゅうかく)にでていた。
The family were all out reaping the corn.
Sentence

やあ、みんな。と彼は言いました。

やあ、みんな。と(かれ)()いました。
"Now, boys." he said.
Sentence

メアリーは皆から尊敬されている。

メアリーは(みな)から尊敬(そんけい)されている。
Mary is respected by everyone.
Sentence

みんな旅行の用意はできましたか。

みんな旅行(りょこう)用意(ようい)はできましたか。
Is everybody ready for the trip?
Sentence

みんな大声を出して声をからした。

みんな大声(おおごえ)()して(こえ)をからした。
They were all hoarse from shouting.
Sentence

みんなは彼をジェフと呼んでいる。

みんなは(かれ)をジェフと()んでいる。
Everyone calls him Jeff.
Sentence

みんなは彼の話を注意深く聞いた。

みんなは(かれ)(はなし)注意深(ちゅういぶか)()いた。
They were most attentive to his speech.
Sentence

みんなの中で誰が一番背が高いか。

みんなの(なか)(だれ)一番(いちばん)()(たか)いか。
Who is the tallest of all?
Sentence

みんなには優しく話してください。

みんなには(やさ)しく(はな)してください。
Speak gently to everyone.
Sentence

みんなでその事件に当たっている。

みんなでその事件(じけん)()たっている。
All of us are working on the case.