Sentence

彼はクラスのみんなと仲がよい。

(かれ)はクラスのみんなと(なか)がよい。
He is on speaking terms with his classmates.
Sentence

彼の名はみんなに知られている。

(かれ)()はみんなに()られている。
His name is known to everybody in our town.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

彼からみな元気だと言ってきた。

(かれ)からみな元気(げんき)だと()ってきた。
He sent back a message that everyone was well.
Sentence

遅かれ早かれ皆生活に適応する。

(おそ)かれ(はや)かれ(かい)生活(せいかつ)適応(てきおう)する。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
Sentence

誰でもみんなそれを知っている。

(だれ)でもみんなそれを()っている。
Everybody knows that.
Sentence

選手達はみな位置についていた。

選手達(せんしゅたち)はみな位置(いち)についていた。
All the players were in position.
Sentence

先生にみんな言いつけてやるぞ。

先生(せんせい)にみんな()いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it.
Sentence

赤信号みんなで渡れば怖くない。

赤信号(あかしんごう)みんなで(わた)れば(こわ)くない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Sentence

生徒達はみんな家に帰りました。

生徒達(せいとたち)はみんな()(かえ)りました。
All the students have gone home.