Sentence

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

(わたし)たちは、(わたし)たち(みな)(ひと)つの世界(せかい)国民(こくみん)であることを()っている。
We know that we are all people of one world.
Sentence

今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。

今日(きょう)のミーティングでほとんどみんなが(ぼく)(あん)支持(しじ)してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
Sentence

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。

口論(こうろん)もよくするけれども、たいていは(みな)とても仲良(なかよ)くやっている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Sentence

もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。

もし(みな)援助(えんじょ)がなかったら、(わたし)試験(しけん)合格(ごうかく)しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
Sentence

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。

(いち)(にん)はみんなの(ため)に、みんなは(いち)(にん)(ため)に。それがチームプレイだ。
All for one, and one for all. That's team play.
Sentence

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)して、クラスのみんなに()いつかねばならない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Sentence

彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。

(かれ)らはみんなすっかり(つか)れてしまって、ただあくびしか()なかった。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
Sentence

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

村人(むらびと)たちは(みな)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になった(ねこ)(さが)すために(やま)(なか)へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
Sentence

私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。

(わたし)たちはみな、トーマス・エジソンを偉大(いだい)発明家(はつめいか)だと(おも)っている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Sentence

嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。

(うそ)ばっかりついてるから、(みな)(そう)すかんを()うんだ。自業自得(じごうじとく)だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.