- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,176 entries were found for 皆.
Sentence
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
われわれは皆 その大 きなショックで身震 いがした、ぞっとした。
We all shuddered from the great shock.
Sentence
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
われわれはみんな、現在 はもちろん過去 や未来 とも関係 がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Sentence
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
わたしたちはみんな教授 は当然 英語 が話 せるものと思 っていた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
Sentence
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
みんなの要求 を満 たすだけの食糧 のない所 が、世界 各地 にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Sentence
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
みんなが聞 こえるように、もっと大 きな声 ではなしてください。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Sentence
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
ポールには３人 の息子 がいます。みんなとてもよく似 ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
Sentence
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
とにかく、私 はみなさんすべてに感謝 申 し上 げたいと思 います。
At any rate, I would like to thank you all.
Sentence
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
その列車 はみな、発車 １０分 前 に満員 で立錐 の余地 もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Sentence
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
これらの表現 はみな暗記 すべきであると先生 は私 たちに言 った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Sentence
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
この機会 を利用 して、皆様方 のご協力 に感謝 したいと思 います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.