- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
75 entries were found for 皆さん.
Sentence
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
みなさん、おそらく彼女 が病気 のおばあさんを見舞 いに行 く途中 だと言 ったと思 っているだろう。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
Sentence
私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
Sentence
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Sentence
私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
Sentence
皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?