This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

お宅の皆さんはいかがですか。

(たく)(みな)さんはいかがですか。
How is it going with your family?
Sentence

皆さん、黒板をみてください。

(みな)さん、黒板(こくばん)をみてください。
Look at the blackboard, everyone.
Sentence

皆さん、おはようございます。

(みな)さん、おはようございます。
Good morning, everyone.
Sentence

皆さんネチケットはしっかり。

(みな)さんネチケットはしっかり。
Everyone, please keep to netiquette.
Sentence

「世界のみなさん、こんにちは」

世界(せかい)のみなさん、こんにちは」
"Hello, people of the world!"
Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.
Sentence

皆さんは自由に図書館に入れる。

(みな)さんは自由(じゆう)図書館(としょかん)()れる。
You can enter the library freely.
Sentence

皆さんと離れて寂しくなります。

(みな)さんと(はな)れて(さび)しくなります。
I will miss you all.
Sentence

みなさんじっとしていて下さい。

みなさんじっとしていて(くだ)さい。
Could you keep still, everyone?