Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

お宅の皆さんはいかがですか。

(たく)(みな)さんはいかがですか。
How is it going with your family?
Sentence

皆さん、黒板をみてください。

(みな)さん、黒板(こくばん)をみてください。
Look at the blackboard, everyone.
Sentence

皆さん、おはようございます。

(みな)さん、おはようございます。
Good morning, everyone.
Sentence

皆さんネチケットはしっかり。

(みな)さんネチケットはしっかり。
Everyone, please keep to netiquette.
Sentence

「世界のみなさん、こんにちは」

世界(せかい)のみなさん、こんにちは」
"Hello, people of the world!"
Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.
Sentence

皆さんは自由に図書館に入れる。

(みな)さんは自由(じゆう)図書館(としょかん)()れる。
You can enter the library freely.
Sentence

皆さんと離れて寂しくなります。

(みな)さんと(はな)れて(さび)しくなります。
I will miss you all.
Sentence

みなさんじっとしていて下さい。

みなさんじっとしていて(くだ)さい。
Could you keep still, everyone?