Sentence

人生の目的は金もうけをすることだけではない。

人生(じんせい)目的(もくてき)(かね)もうけをすることだけではない。
Making money is not the only goal in life.
Sentence

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。

十分(じゅうぶん)議論(ぎろん)したあとで具体的(ぐたいてき)計画(けいかく)進展(しんてん)した。
A concrete plan evolved after much discussion.
Sentence

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

実践的(じっせんてき)見地(けんち)からすれば(かれ)計画(けいかく)実行(じっこう)しにくい。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Sentence

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)平和的(へいわてき)利用(りよう)(かんが)えねばならない。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
Sentence

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。

(わたし)(かれ)がこの電話(でんわ)私的(してき)用件(ようけん)使(つか)うのがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
Sentence

私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。

(わたし)はプレゼントを()目的(もくてき)でデパートへ()った。
I went to the department store with a view to buying a present.
Sentence

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。

(わたし)はどうしても自分(じぶん)目的(もくてき)遂行(すいこう)するつもりだ。
I will carry out my aim at any expense.
Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

(わたし)はゴッホが()いたような情熱的(じょうねつてき)()()きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
Sentence

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。

(わたし)(ちち)信仰(しんこう)(ふか)くて、とても道徳的(どうとくてき)(ひと)だった。
My father was religious and he was a very moral man.
Sentence

私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。

(わたし)たちみんな恒久的(こうきゅうてき)世界(せかい)平和(へいわ)(ねが)っています。
We all wish for permanent world peace.