Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。

田中(たなか)さんの特徴的(とくちょうてき)な癖(くせ)毛(け)が耳(みみ)の裏(うら)で跳(は)ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人工的な光は電力という手段によって作られた。

人工的(じんこうてき)な光(ひかり)は電力(でんりょく)という手段(しゅだん)によって作(つく)られた。
Artificial light is produced by means of electricity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

民族的(みんぞくてき)少数派(しょうすうは)は偏見(へんけん)、貧困(ひんこん)、抑圧(よくあつ)と戦(たたか)っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)に法的(ほうてき)手段(しゅだん)を取(と)るように勧(すす)めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

文明(ぶんめい)が進(すす)むにつれて、詩(し)は殆(ほとん)ど必然的(ひつぜんてき)に衰(おとろ)える。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。

文法的(ぶんぽうてき)に正(ただ)しい文章(ぶんしょう)を作(つく)るよう心(こころ)がけるべきだ。
You should try to produce grammatical sentences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。

文学的(ぶんがくてき)な見地(けんち)から言(い)えば、彼(かれ)の作品(さくひん)は失敗(しっぱい)です。
From a literary point of view, his work is a failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。

物(もの)を視覚的(しかくてき)に覚(おぼ)える器官(きかん)は視床(ししょう)下部(かぶ)の下(した)にある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。

飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)はむしろ経済的(けいざいてき)だと言(い)う人(ひと)もいます。
Some people say that travel by air is rather economical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

彼女(かのじょ)は人生(じんせい)に対(たい)して否定的(ひていてき)な態度(たいど)をとっている。
She has a negative attitude toward life.
Full Entry ➤