Sentence

本格的に雨が降り出した。

本格的(ほんかくてき)(あめ)()()した。
It began to rain in earnest.
Sentence

非合理的な会話が続いた。

非合理的(ひごうりてき)会話(かいわ)(つづ)いた。
The irrational conversation continued.
Sentence

彼女は並外れて魅力的だ。

彼女(かのじょ)並外(なみはず)れて魅力的(みりょくてき)だ。
She is remarkably attractive.
Sentence

彼女は先天的な無口です。

彼女(かのじょ)先天的(せんてんてき)無口(むくち)です。
She is reserved by nature.
Sentence

彼女は私に対し敵対的だ。

彼女(かのじょ)(わたし)(たい)敵対的(てきたいてき)だ。
She is hostile to me.
Sentence

彼らは一般的な若者です。

(かれ)らは一般的(いっぱんてき)若者(わかもの)です。
They are typical young people.
Sentence

彼は歴史的な航海に出た。

(かれ)歴史的(れきしてき)航海(こうかい)()た。
He set out on his historic voyage.
Sentence

彼は理想的な紳士である。

(かれ)理想的(りそうてき)紳士(しんし)である。
He is a perfect gentleman.
Sentence

彼は年の割には行動的だ。

(かれ)(とし)(わり)には行動的(こうどうてき)だ。
He's quite active for his age.
Sentence

彼は全国的名声があった。

(かれ)全国的(ぜんこくてき)名声(めいせい)があった。
He had got nationwide fame.