- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Sentence
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Sentence
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
Sentence
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
Sentence
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
どっちが最終的 な安息 の地 となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
Sentence
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
どうせ英語 を習 うなら徹底的 に学 びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
Sentence
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
たいていの労働者 は毎年 自動的 に昇給 する。
Most workers get an automatic pay raise every year.
Sentence
それらは程度の差で本質的には違いはない。
それらは程度 の差 で本質的 には違 いはない。
They are different in degree but not in kind.
Sentence
その本についての彼の論評は好意的だった。
その本 についての彼 の論評 は好意的 だった。
His comments about the book were favorable.
Sentence
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
その敷地 は軍事上 の目的 で利用 されている。
The site is used for military purposes.