- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Sentence
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Our club is affiliated with an international organization.
Sentence
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Don't translate English into Japanese word for word.
Sentence
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Teaching English is his profession.
Sentence
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Sentence
そんな利己的な男と交際してはいけない。
そんな利己的 な男 と交際 してはいけない。
Don't keep company with such a selfish man.
Sentence
それは必然的に延期しなければならない。
それは必然的 に延期 しなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
Sentence
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
その方法 は高 くつきすぎて実用的 でない。
The method was too expensive to be practical.
Sentence
その比喩的意味はもはや使われていない。
その比喩的 意味 はもはや使 われていない。
The figurative meaning is no longer in current use.
Sentence
その件について個人的にお話できますか。
その件 について個人的 にお話 できますか。
May I talk with you in private about the matter?