Sentence

彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。

(かれ)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でイタリアへ()った。
He went to Italy with a view to studying literature.
Sentence

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

(かれ)非常(ひじょう)悲観的(ひかんてき)希望(きぼう)()っていない。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
Sentence

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。

(かれ)大統領(だいとうりょう)(しょく)から強制的(きょうせいてき)退(しりぞ)くべきか。
Ought he to be forced out of the presidency?
Sentence

彼は人生に確固とした目的を持っている。

(かれ)人生(じんせい)確固(かっこ)とした目的(もくてき)()っている。
He has a firm purpose in life.
Sentence

彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。

(かれ)社会的(しゃかいてき)地位(ちい)(ひく)人々(ひとびと)軽蔑(けいべつ)する。
He despises people of a lower social class.
Sentence

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。

(かれ)最初(さいしょ)(いち)(はつ)(てき)中心(ちゅうしん)()()いた。
He hit the center of the target with his first shot.
Sentence

彼は家を建てる目的でその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てる目的(もくてき)でその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Sentence

彼はその家を購入する目的で調べに来た。

(かれ)はその(いえ)購入(こうにゅう)する目的(もくてき)調(しら)べに()た。
He came to inspect the house with a view to buying it.
Sentence

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。

(かれ)(めい)(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
His niece is attractive and mature for her age.
Sentence

彼の人生の目的は名医になることだった。

(かれ)人生(じんせい)目的(もくてき)名医(めいい)になることだった。
His aim in life was to become a great doctor.