Sentence

彼女は私に専門的な事について忠告する。

彼女(かのじょ)(わたし)専門的(せんもんてき)(こと)について忠告(ちゅうこく)する。
She advises me on technical matters.
Sentence

彼女は何か利己的な動機で行動している。

彼女(かのじょ)(なに)利己的(りこてき)動機(どうき)行動(こうどう)している。
She is acting from some selfish motive.
Sentence

彼女はそのことに個人的な注意を払った。

彼女(かのじょ)はそのことに個人的(こじんてき)注意(ちゅうい)(はら)った。
She gave it her personal attention.
Sentence

彼女はこの決定に部分的に同意している。

彼女(かのじょ)はこの決定(けってい)部分的(ぶぶんてき)同意(どうい)している。
She is in partial agreement with this decision.
Sentence

彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。

彼女(かのじょ)作文(さくぶん)(まった)文法的(ぶんぽうてき)(あやま)りがなかった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.
Sentence

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。

彼女(かのじょ)作文(さくぶん)には文法的(ぶんぽうてき)(あやま)りがなかった。
Her composition had no grammatical errors at all.
Sentence

彼女の歌はいつものように感動的だった。

彼女(かのじょ)(うた)はいつものように感動的(かんどうてき)だった。
Her singing was very impressive as usual.
Sentence

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

(かれ)らは物質的(ぶっしつてき)にも精神的(せいしんてき)にも(かれ)(ささ)えた。
They gave him both material and spiritual support.
Sentence

彼らは抽象的な推論に興味を持っている。

(かれ)らは抽象的(ちゅうしょうてき)推論(すいろん)興味(きょうみ)()っている。
They are interested in abstract reasoning.
Sentence

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

(かれ)らはその問題(もんだい)最終的(さいしゅうてき)決着(けっちゃく)をつけた。
They have solved the problem once and for all.