Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

最(もっと)も野性的(やせいてき)な子馬(こば)が最高(さいこう)の駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は失業者数が記録的になるだろう。

今年(ことし)は失業者数(しつぎょうしゃすう)が記録的(きろくてき)になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。

警察(けいさつ)は犯人(はんにん)の全国的(ぜんこくてき)な捜索(そうさく)を開始(かいし)した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は徹底的に英語を学んだほうがよい。

君(きみ)は徹底的(てっていてき)に英語(えいご)を学(まな)んだほうがよい。
You had better study English thoroughly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは非現実的だと皆思っている。

君(きみ)の考(かんが)えは非(ひ)現実的(げんじつてき)だと皆(みな)思(おも)っている。
We all consider that your idea is impractical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と私の意見には基本的な違いがある。

君(きみ)と私(わたし)の意見(いけん)には基本的(きほんてき)な違(ちが)いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

空腹(くうふく)は最大(さいだい)の社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の一(ひと)つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金儲けをすることが人生の目的でない。

金儲(かねもう)けをすることが人生(じんせい)の目的(もくてき)でない。
To make money is not the purpose of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

飢(う)えは最大(さいだい)の社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の１つである。
Hunger is one of the strongest griefs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼らに精神的な支援を与えよう。

我々(われわれ)は彼(かれ)らに精神的(せいしんてき)な支援(しえん)を与(あた)えよう。
We will give them moral support.
Full Entry ➤