Sentence

矢は的に届かなかった。

()(てき)(とど)かなかった。
The arrow fell short of the target.
Sentence

目的は手段を選ばない。

目的(もくてき)手段(しゅだん)(えら)ばない。
The end justifies the means.
Sentence

彼女は魅力的な女性だ。

彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)女性(じょせい)だ。
She is a charming woman.
Sentence

彼女は美的感覚がある。

彼女(かのじょ)美的(びてき)感覚(かんかく)がある。
She has a feel for beauty.
Sentence

彼女はすごく魅力的だ。

彼女(かのじょ)はすごく魅力的(みりょくてき)だ。
She's not half attractive.
Sentence

彼女は目的を達成した。

彼女(かのじょ)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
She achieved her purpose.
Sentence

彼らは目的を達成した。

(かれ)らは目的(もくてき)達成(たっせい)した。
They attained their purpose.
Sentence

彼は利己的に違いない。

(かれ)利己的(りこてき)(ちが)いない。
He must be selfish.
Sentence

彼は道徳的に堕落した。

(かれ)道徳的(どうとくてき)堕落(だらく)した。
He lapsed morally.
Sentence

彼は典型的な日本人だ。

(かれ)典型的(てんけいてき)日本人(にっぽんじん)だ。
He is a typical Japanese.