Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

君の言うことはまったく的はずれだ。

君(きみ)の言(い)うことはまったく的(まと)はずれだ。
What you say is quite wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の基本的な理論はおかしいと思う。

君(きみ)の基本的(きほんてき)な理論(りろん)はおかしいと思(おも)う。
I think your basic theory is wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

給料(きゅうりょう)の点(てん)からはその仕事(しごと)は魅力的(みりょくてき)だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機械は仕事から創造的な興味を奪う。

機械(きかい)は仕事(しごと)から創造的(そうぞうてき)な興味(きょうみ)を奪(うば)う。
Machinery robs work of creative interest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校は健康的な環境に位置している。

学校(がっこう)は健康的(けんこうてき)な環境(かんきょう)に位置(いち)している。
The school is situated in healthy surroundings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は民主的にその会議を運営した。

我々(われわれ)は民主的(みんしゅてき)にその会議(かいぎ)を運営(うんえい)した。
We chaired the meeting democratically.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその問題を立体的に調査した。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)を立体的(りったいてき)に調査(ちょうさ)した。
We investigated the matter from all angles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者が感情的になるのはよくない。

科学者(かがくしゃ)が感情的(かんじょうてき)になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国人は概して保守的な国民である。

英国人(えいこくじん)は概(がい)して保守的(ほしゅてき)な国民(こくみん)である。
The English are generally a conservative people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般的に言うと日本人は勤勉である。

一般的(いっぱんてき)に言(い)うと日本人(にっぽんじん)は勤勉(きんべん)である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Full Entry ➤