Sentence

それはとても伝統的な儀式だった。

それはとても伝統的(でんとうてき)儀式(ぎしき)だった。
It was a very traditional ceremony.
Sentence

その州は鉱物資源が比較的豊富だ。

その(しゅう)鉱物(こうぶつ)資源(しげん)比較的(ひかくてき)豊富(ほうふ)だ。
The province is relatively rich in mineral resources.
Sentence

その事故の原因を徹底的に調べる。

その事故(じこ)原因(げんいん)徹底的(てっていてき)調(しら)べる。
Probe into the cause of the accident.
Sentence

その決定は最終的なものではない。

その決定(けってい)最終的(さいしゅうてき)なものではない。
The decision is not final.
Sentence

その会社は教育的な本を出版する。

その会社(かいしゃ)教育的(きょういくてき)(ほん)出版(しゅっぱん)する。
The firm publishes educational books.
Sentence

そのショーは電撃的ヒットだった。

そのショーは電撃的(でんげきてき)ヒットだった。
The show was an electrifying hit.
Sentence

この計画の主な目的はなんですか。

この計画(けいかく)(おも)目的(もくてき)はなんですか。
What is the main purpose of this plan?
Sentence

イギリス人は概して保守的である。

イギリス(じん)(がい)して保守的(ほしゅてき)である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
Sentence

アメリカ人は民主的な国民である。

アメリカ(じん)民主的(みんしゅてき)国民(こくみん)である。
The Americans are a democratic people.
Sentence

アメリカ人は積極的な国民である。

アメリカ(じん)積極的(せっきょくてき)国民(こくみん)である。
The Americans are an aggressive people.