Sentence

彼女は私を精神的に助けてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)精神的(せいしんてき)(たす)けてくれた。
She helped me morally.
Sentence

彼女は個性的な話し方をしていた。

彼女(かのじょ)個性的(こせいてき)(はな)(かた)をしていた。
She had an individual style of speaking.
Sentence

彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)全校(ぜんこう)賛美(さんび)のまとだ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
Sentence

彼は友人たちの羨望の的であった。

(かれ)友人(ゆうじん)たちの羨望(せんぼう)(てき)であった。
He was the envy of his friends.
Sentence

彼は大々的にパーティーを催した。

(かれ)大々的(だいだいてき)にパーティーを(もよお)した。
He gave a party on a large scale.
Sentence

彼は政治的な野心を持っていない。

(かれ)政治的(せいじてき)野心(やしん)()っていない。
He has no political ambition.
Sentence

彼は何事にも否定的な態度である。

(かれ)何事(なにごと)にも否定的(ひていてき)態度(たいど)である。
He has a negative attitude to everything.
Sentence

彼は愛国主義的な感情で興奮した。

(かれ)愛国(あいこく)主義的(しゅぎてき)感情(かんじょう)興奮(こうふん)した。
He was excited by nationalistic sentiment.
Sentence

彼はそれを意図的に行ったらしい。

(かれ)はそれを意図的(いとてき)()ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
Sentence

彼はその問題を徹底的に分析した。

(かれ)はその問題(もんだい)徹底的(てっていてき)分析(ぶんせき)した。
He made a thorough analysis of the problem.