Sentence

家族は社会の基本的単位である。

家族(かぞく)社会(しゃかい)基本的(きほんてき)単位(たんい)である。
The family is the basic unit of society.
Sentence

何の目的で彼はここに来たのか。

(なに)目的(もくてき)(かれ)はここに()たのか。
For what purpose did he come here?
Sentence

われわれは最終的決定を行った。

われわれは最終的(さいしゅうてき)決定(けってい)(おこな)った。
We've made a final decision.
Sentence

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

ホワイト()進歩的(しんぽてき)政治家(せいじか)だ。
Mr. White is a liberal politician.
Sentence

ついにマユコは目的を達成した。

ついにマユコは目的(もくてき)達成(たっせい)した。
At last, Mayuko gained her end.
Sentence

それはおもしろいが的はずれだ。

それはおもしろいが(まと)はずれだ。
That's interesting, but beside the point.
Sentence

その文には文法的な誤りはない。

その(ぶん)には文法的(ぶんぽうてき)(あやま)りはない。
The sentence is free from grammatical mistakes.
Sentence

その女性は非常に協力的である。

その女性(じょせい)非常(ひじょう)協力的(きょうりょくてき)である。
The women are very supportive.
Sentence

その作家は世界的に有名である。

その作家(さっか)世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)である。
That writer is well known all over the world.
Sentence

その基本的な意味は変わらない。

その基本的(きほんてき)意味(いみ)()わらない。
The basic meaning of it remains the same.