Sentence

彼女は姉に劣らず魅力的である。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず魅力的(みりょくてき)である。
She is no less charming than her sister.
Sentence

彼女は国際的に著名な画家です。

彼女(かのじょ)国際的(こくさいてき)著名(ちょめい)画家(がか)です。
She has international renown as a painter.
Sentence

彼女は強制的に私を連れ出した。

彼女(かのじょ)強制的(きょうせいてき)(わたし)()()した。
She forced me to go out with her.
Sentence

彼女は家庭的な女性だそうです。

彼女(かのじょ)家庭的(かていてき)女性(じょせい)だそうです。
She is said to be a domestic woman.
Sentence

彼女の考えはほんとに独創的だ。

彼女(かのじょ)(かんが)えはほんとに独創的(どくそうてき)だ。
Her ideas are quite original.
Sentence

彼女の家はたいへん現代的です。

彼女(かのじょ)(いえ)はたいへん現代的(げんだいてき)です。
Her house is very modern.
Sentence

彼女のいうことは的外れである。

彼女(かのじょ)のいうことは的外(まとはず)れである。
She is missing the point.
Sentence

彼らは盲目的に指導者に従った。

(かれ)らは盲目的(もうもくてき)指導者(しどうしゃ)(したが)った。
They followed their leader blindly.
Sentence

彼らは彼を国民的英雄と考えた。

(かれ)らは(かれ)国民的(こくみんてき)英雄(えいゆう)(かんが)えた。
They regarded him as a national hero.
Sentence

彼らは一般的に言って若者です。

(かれ)らは一般的(いっぱんてき)()って若者(わかもの)です。
They were for the most part young people.