Menu toggle

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

私の父は道徳的な生活をした。

私(わたし)の父(ちち)は道徳的(どうとくてき)な生活(せいかつ)をした。
My father led a moral life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見はいくぶん保守的だ。

私(わたし)の意見(いけん)はいくぶん保守的(ほしゅてき)だ。
My opinion is somewhat conservative.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刺激的な新刊書が注目をひく。

刺激的(しげきてき)な新刊書(しんかんしょ)が注目(ちゅうもく)をひく。
A stimulating new book attracts attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御意見には全面的に賛成です。

御(ご)意見(いけん)には全面的(ぜんめんてき)に賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your viewpoint.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)な話(はなし)に受(う)け取(と)らないで。
Don't take it personally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の推測はまったく的外れだ。

君(きみ)の推測(すいそく)はまったく的外(まとはず)れだ。
Your guess is entirely off the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近代的方法で産業は向上した。

近代的(きんだいてき)方法(ほうほう)で産業(さんぎょう)は向上(こうじょう)した。
Modern methods improved industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

逆説的に言えば、彼は正しい。

逆説的(ぎゃくせつてき)に言(い)えば、彼(かれ)は正(ただ)しい。
Paradoxically, he is right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は目的をすべて達成した。

我々(われわれ)は目的(もくてき)をすべて達成(たっせい)した。
We have achieved all our aims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何事にも中道的な立場を取れ。

何事(なにごと)にも中道的(ちゅうどうてき)な立場(たちば)を取(と)れ。
Take a mean position in everything.
Full Entry ➤