- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
2桁 のIQがある人間 なら誰 でも、この選択 が政治的 に偏 ったものだって分 かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Sentence
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
「未来形 」というのは存在 しない、ということは受験 英語 でも一般的 になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
Sentence
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
Sentence
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Sentence
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
Sentence
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Sentence
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Sentence
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Sentence
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
Sentence
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.