- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
Sentence
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
Sentence
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Sentence
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Sentence
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
Sentence
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
Sentence
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
Sentence
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
In short, I don't want you to work for that company.
Sentence
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.