- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
ここでは多様 な民族的 ・経済的 利害 関係 がみられる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
Sentence
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
イギリス人 と比 べてみると、我々 は近視眼的 すぎる。
As compared with the English, we are too near-sighted.
Sentence
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
あなたはその技術的 な問題 をいつ片 づけたのですか。
When did you get through with your engineering problem?
Sentence
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
Sentence
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
People who are prone to aggression can be dangerous.
Sentence
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Sentence
物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
You should try to see things from the practical point of view.
Sentence
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Sentence
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
She shows a very positive attitude to her work.
Sentence
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.