- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
Sentence
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidates thoroughly argued the point.
Sentence
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Sentence
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Language is a fundamental problem of international marriage.
Sentence
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Sentence
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Sentence
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Sentence
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Sentence
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Sentence
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?