- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
Sentence
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
His business was only a partial success.
Sentence
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
To do him justice, he is not a selfish man.
Sentence
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
A devastating earthquake hit the state capital.
Sentence
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Sentence
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
Sentence
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Sentence
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
Sentence
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Sentence
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.