This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達には彼女の話が非常に面白かった。

私達(わたしたち)には彼女(かのじょ)(はなし)非常(ひじょう)面白(おもしろ)かった。
We were greatly amused by her story.
Sentence

私は彼の潔白を証言することが出来る。

(わたし)(かれ)潔白(けっぱく)証言(しょうげん)することが出来(でき)る。
I can bear witness to his innocence.
Sentence

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

(わたし)(かれ)()()ってもおもしろくない。
I don't enjoy his society.
Sentence

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

(わたし)(しろ)(いぬ)(へい)()()えるのを()た。
I saw a white dog jump over the fence.
Sentence

私は黒の上着と白の上着をもっている。

(わたし)(くろ)上着(うわぎ)(しろ)上着(うわぎ)をもっている。
I have a black and a white coat.
Sentence

私はその本を大変面白いと思いました。

(わたし)はその(ほん)大変(たいへん)面白(おもしろ)いと(おも)いました。
I found the book very interesting.
Sentence

私はその考えを非常に面白いと思った。

(わたし)はその(かんが)えを非常(ひじょう)面白(おもしろ)いと(おも)った。
I was much amused at the idea.
Sentence

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

(わたし)理想(りそう)白昼(はくちゅう)(ゆめ)()えてしまった。
My dream went up in smoke.
Sentence

私たちは彼女の話が非常に面白かった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(はなし)非常(ひじょう)面白(おもしろ)かった。
We were greatly amused by her story.
Sentence

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

(わたし)たちは(くろ)(いぬ)(しろ)(いぬ)()っている。
I have a black and a white dog.