This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私におもしろい話をしてくれた。

(かれ)(わたし)におもしろい(はなし)をしてくれた。
He told me an interesting story.
Sentence

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

(かれ)昨日(きのう)非常(ひじょう)面白(おもしろ)小説(しょうせつ)()んだ。
He read a most interesting novel yesterday.
Sentence

彼が潔白であることを確信している。

(かれ)潔白(けっぱく)であることを確信(かくしん)している。
I am convinced that he is innocent.
Sentence

彼が嘘をついたということは明白だ。

(かれ)(うそ)をついたということは明白(めいはく)だ。
It's obvious that you told a lie.
Sentence

白鳥は当地からフロリダに移動する。

白鳥(はくちょう)当地(とうち)からフロリダに移動(いどう)する。
The swans migrate from here to Florida.
Sentence

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

(しろ)(ふく)()ている(むすめ)(かれ)婚約者(こんやくしゃ)だ。
The girl dressed in white is his fiancee.
Sentence

白い雲が空を走っているのが見えた。

(しろ)(くも)(そら)(はし)っているのが()えた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
Sentence

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

(しろ)いゆりは()()がとてもきれいだ。
A white lily is very beautiful to look at.
Sentence

赤白まだらのタオルを一本ください。

(あか)(しら)まだらのタオルを(いち)(ほん)ください。
A red and spotted white towel, please.
Sentence

赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。

赤球(あかだま)(ひと)(しろ)(なか)(まぎ)()んでいる。
A red ball is mixed in with the white ones.