This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

青白くて暗い顔をした人物だった。

青白(あおじろ)くて(くら)(かお)をした人物(じんぶつ)だった。
He was a dark figure with a pale face.
Sentence

私は平日は白いシャツを着ている。

(わたし)平日(へいじつ)(しろ)いシャツを()ている。
I wear white shirts on weekdays.
Sentence

私は黒白まだらの犬を飼っている。

(わたし)黒白(くろしろ)まだらの(いぬ)()っている。
I have a black and white dog.
Sentence

私は家に帰る途中で白い鳥を見た。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(しろ)(とり)()た。
I saw a white bird on my way home.
Sentence

私はゴルフがおもしろくなかった。

(わたし)はゴルフがおもしろくなかった。
I've lost interest in golf.
Sentence

私はあなたの潔白を確信している。

(わたし)はあなたの潔白(けっぱく)確信(かくしん)している。
I am convinced of your innocence.
Sentence

私の机の上に面白い本があります。

(わたし)(つくえ)(うえ)面白(おもしろ)(ほん)があります。
There is an interesting book on my desk.
Sentence

白黒まだらの犬が私にかみついた。

白黒(しろくろ)まだらの(いぬ)(わたし)にかみついた。
A black and white dog bit me.
Sentence

見渡す限り、野原は真っ白だった。

見渡(みわた)(かぎ)り、野原(のはら)()(しろ)だった。
The field was white as far as the eye could see.
Sentence

警察は彼女を無理やり白状させた。

警察(けいさつ)彼女(かのじょ)無理(むり)やり白状(はくじょう)させた。
The police forced a confession from her.