This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本は面白い読み物です。

この(ほん)面白(おもしろ)()(もの)です。
This book makes pleasant reading.
Sentence

このバラは白い花をつける。

このバラは(しろ)(はな)をつける。
This rose has a white bloom.
Sentence

面白半分なら来ないで欲しい。

面白(おもしろ)半分(はんぶん)なら()ないで()しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
Sentence

物語はますます面白くなった。

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなった。
The story got more and more interesting.
Sentence

父の髪は白髪交じりになった。

(ちち)(かみ)白髪交(はくはつま)じりになった。
My father's hair has become streaked with gray.
Sentence

彼女は白雪姫のように美しい。

彼女(かのじょ)白雪姫(しらゆきひめ)のように(うつく)しい。
She is as beautiful as Snow White.
Sentence

彼女は白を着ると魅力的です。

彼女(かのじょ)(しろ)()ると魅力的(みりょくてき)です。
She is attractive when she is dressed in white.
Sentence

彼女は白いドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)(しろ)いドレスを()ていた。
She wore a white dress.
Sentence

彼女は自分の潔白を主張した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)潔白(けっぱく)主張(しゅちょう)した。
She insisted on her innocence.
Sentence

彼は少年時代わんぱくだった。

(かれ)少年時(しょうねんじ)()わんぱくだった。
He was naughty when a boy.