Sentence

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

この映画(えいが)はとてもおもしろいということが()かった。
I found this film very interesting.
Sentence

このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。

このゲームはやってみるととても面白(おもしろ)いとわかるよ。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
Sentence

あるイギリス人についてのおもしろい話があります。

あるイギリス(じん)についてのおもしろい(はなし)があります。
There is a curious story about an Englishman.
Sentence

あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。

あなたはおもしろい場所(ばしょ)をたくさん()っていますね。
You know many interesting places, don't you?
Sentence

あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。

あなたのお(はなし)では、それはたいへん面白(おもしろ)そうですね。
That sounds very interesting.
Sentence

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

あなたが(わたし)()してくれた雑誌(ざっし)はとてもおもしろい。
The magazine which you lent me is very interesting.
Sentence

2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。

(ひき)(いぬ)()っているが、1(ひき)(しろ)でもう1(ひき)(くろ)だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
Sentence

「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。

「どうかしたの?」と(ちい)さい(しろ)いウサギが()きました。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
Sentence

弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。

弁護士(べんごし)彼女(かのじょ)潔白(けっぱく)だという有力(ゆうりょく)証拠(しょうこ)(にぎ)っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Sentence

彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに面白(おもしろ)(はなし)をして(たの)しませてくれました。
She entertained us with an interesting episode.