Sentence

直子さんはあの白い家に住んでいます。

直子(なおこ)さんはあの(しろ)(いえ)()んでいます。
Naoko lives in that white house.
Sentence

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

(あか)(ぼう)(ねこ)()でおもしろく(あそ)んでた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
Sentence

生徒たちはその冗談を大変面白がった。

生徒(せいと)たちはその冗談(じょうだん)大変(たいへん)面白(おもしろ)がった。
The pupils loved that joke.
Sentence

人生は面白おかしい事ばかりではない。

人生(じんせい)面白(おもしろ)おかしい(こと)ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。

(みにく)いアヒルの()優雅(ゆうが)白鳥(はくちょう)となった。
An ugly duckling became a graceful swan.
Sentence

事の意外な成り行きに目を白黒させた。

(こと)意外(いがい)()()きに()白黒(しろくろ)させた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
Sentence

私達には彼女の話が非常に面白かった。

私達(わたしたち)には彼女(かのじょ)(はなし)非常(ひじょう)面白(おもしろ)かった。
We were greatly amused by her story.
Sentence

私は彼の潔白を証言することが出来る。

(わたし)(かれ)潔白(けっぱく)証言(しょうげん)することが出来(でき)る。
I can bear witness to his innocence.
Sentence

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

(わたし)(かれ)()()ってもおもしろくない。
I don't enjoy his society.
Sentence

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

(わたし)(しろ)(いぬ)(へい)()()えるのを()た。
I saw a white dog jump over the fence.