This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父の頭は白髪になった。

(ちち)(あたま)白髪(はくはつ)になった。
Father's hair has turned gray.
Sentence

父は白髪が混じってきた。

(ちち)白髪(はくはつ)()じってきた。
My father is becoming gray.
Sentence

白髪が急にふえています。

白髪(はくはつ)(きゅう)にふえています。
I'm getting more and more gray hair.
Sentence

彼女の髪は白髪まじりだ。

彼女(かのじょ)(かみ)白髪(はくはつ)まじりだ。
Her hair is streaked with gray.
Sentence

父の髪は白髪交じりになった。

(ちち)(かみ)白髪交(はくはつま)じりになった。
My father's hair has become streaked with gray.
Sentence

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。

白髪(はくはつ)のおかげで彼女(かのじょ)(とし)よりふけて()える。
Her gray hair makes her look older than her age.
Sentence

その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。

その男性(だんせい)は60(さい)()えているに(ちが)いない。(かみ)白髪(はくはつ)だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.