Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 登録.

Sentence
Sentence

会員の名前をいつ登録したのか。

会員(かいいん)の名前(なまえ)をいつ登録(とうろく)したのか。
When did they register the names of the members?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登録用紙は無料で入手できます。

登録(とうろく)用紙(ようし)は無料(むりょう)で入手(にゅうしゅ)できます。
I am able to obtain a registration form for free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を陪審員として登録した。

彼(かれ)らは彼(かれ)を陪審員(ばいしんいん)として登録(とうろく)した。
They enrolled him as a jury member.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今登録されれば、１年間無料です。

今(こん)登録(とうろく)されれば、１年間(ねんかん)無料(むりょう)です。
Join now and pay nothing for a whole year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。

悪漢(あっかん)は金銭(きんせん)登録機(とうろくき)のお金(かね)を要求(ようきゅう)した。
The bandits demanded all money in the register.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

必(かなら)ず本人(ほんにん)が登録(とうろく)用紙(ようし)に記入(きにゅう)して下(くだ)さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

新(あたら)しい客(きゃく)はホテルの宿帳(やどちょう)に登録(とうろく)せねばならない。
New guests must register in the hotel book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。

彼女(かのじょ)は地域(ちいき)の大学(だいがく)の夜間(やかん)授業(じゅぎょう)２クラスに登録(とうろく)した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。

登録(とうろく)の必要(ひつよう)のない試用版(しようばん)は配(くば)ってもかまいません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。

先生(せんせい)の秘書(ひしょ)のおかげで秘密(ひみつ)の登録(とうろく)テクニックがわかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
Full Entry ➤