Sentence

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

明日(あした)までに履修(りしゅう)する科目(かもく)登録(とうろく)をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Sentence

申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。

申込書(もうしこみしょ)記入(きにゅう)した(のち)で、登録係(とうろくがかり)から手数料(てすうりょう)が8ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Sentence

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。

貴社(きしゃ)のデータベースに、(わたし)どもの(しん)住所(じゅうしょ)登録(とうろく)されていないのではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.