Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 登録.

Sentence
Sentence

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

明日(あした)までに履修(りしゅう)する科目(かもく)の登録(とうろく)をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。

申込書(もうしこみしょ)に記入(きにゅう)した後(のち)で、登録係(とうろくがかり)から手数料(てすうりょう)が８ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。

貴社(きしゃ)のデータベースに、私(わたし)どもの新(しん)住所(じゅうしょ)が登録(とうろく)されていないのではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
Full Entry ➤