Sentence

彼はコンクリートも発明したと言われている。

(かれ)はコンクリートも発明(はつめい)したと()われている。
It is said that he also invented concrete.
Sentence

彼はエジソンのような発明家だと思っている。

(かれ)はエジソンのような発明家(はつめいか)だと(おも)っている。
He thinks he is an Edison.
Sentence

彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。

(かれ)発言(はつげん)舌戦(ぜっせん)火蓋(ひぶた)をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
Sentence

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

(かれ)昨日(きのう)発言(はつげん)先週(せんしゅう)発言(はつげん)矛盾(むじゅん)していた。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
Sentence

彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。

(かれ)科学的(かがくてき)発見(はっけん)(おお)くの(なぞ)()()かした。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Sentence

彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。

(かれ)にもっと(はや)出発(しゅっぱつ)したほうがいいと(すす)めた。
I advised him to start earlier.
Sentence

彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。

(かれ)始終(しじゅう)文句(もんく)()うので(わたし)(いか)りが爆発(ばくはつ)した。
His constant complaints aroused my rage.
Sentence

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

(かれ)がマッチをすったとたんに爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Sentence

発展途上国では優れた技術者が不足している。

発展(はってん)途上国(とじょうこく)では(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)不足(ふそく)している。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Sentence

道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。

道路(どうろ)凍結(とうけつ)状態(じょうたい)結果(けっか)(おお)くの事故(じこ)発生(はっせい)した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.