Menu toggle

Search Results

1,629 entries were found for 発.

Sentence
Sentence

私が訪問した時には彼はもう出発していた。

私(わたし)が訪問(ほうもん)した時(とき)には彼(かれ)はもう出発(しゅっぱつ)していた。
When I called, he had already set off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政危機に直面している発展途上国もある。

財政(ざいせい)危機(きき)に直面(ちょくめん)している発展(はってん)途上国(とじょうこく)もある。
Some developing countries are faced with financial crises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

採掘(さいくつ)が爆発(ばくはつ)した時(とき)、中(なか)には誰(だれ)もいなかった。
There was no one in the mine when it blew up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜の１２時からその契約は効力を発する。

今夜(こんや)の１２時(じ)からその契約(けいやく)は効力(こうりょく)を発(はっ)する。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。

今日(きょう)の午後(ごご)、私(わたし)たちは軽井沢(かるいざわ)へ出発(しゅっぱつ)します。
We leave for Karuizawa this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。

今(こん)出発(しゅっぱつ)すれば飛行機(ひこうき)に間(ま)に合(あ)うでしょうか。
Will we be in time for the plane if we leave now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

言語(げんご)は人類(じんるい)の最(もっと)も重要(じゅうよう)な発明(はつめい)のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。

君(きみ)は今(こん)出発(しゅっぱつ)をすれば、当然(とうぜん)間(ま)に合(あ)うはずだ。
You ought to be on time if you start now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはすぐに出発しなければなりません。

君(きみ)たちはすぐに出発(しゅっぱつ)しなければなりません。
You must set off at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

教育(きょういく)は潜在(せんざい)する能力(のうりょく)の開発(かいはつ)をめざすものだ。
Education aims to develop potential abilities.
Full Entry ➤